{% load static %}
{% load i18n %}
<div class="site-section">
      <div class="container">
        <div class="row align-items-center">
          <div class="col-md-6 mb-5 mb-md-0">

              <div class="img-border">
                  <a href="{% static 'images/about_us/small/11.jpg' %}" class="image-popup img-opacity"><img src="{% static 'images/about_us/small/11.jpg' %}" alt="Image" class="img-fluid"></a>
              </div>

              <a href="{% static 'images/about_us/small/10.jpg' %}" class="image-popup img-opacity"><img src="{% static 'images/about_us/small/10.jpg' %}" alt="Image" class="img-fluid image-absolute"></a>

          </div>

          <div class="col-md-5 ml-auto">


            <div class="section-heading text-left">
              <h2 class="mb-5">{% trans "Σχετικά με εμάς" %}</h2>
            </div>
            <p class="mb-4">{% trans "Σε μία από τις πιο όμορφες περιοχές της Θάσου, στο πευκόφυτο Δασύλλιο Πρίνου, λίγα μόλις βήματα μακριά από τη θάλασσα, το συγκρότημα ΑΛΙΟΝ υποδέχεται εκείνους που αναζητούν ήρεμες και ξέγνοιαστες καλοκαιρινές διακοπές. Το νεόδμητο συγκρότημα μας, το οποίο περιλαμβάνει τρία δίκλινα δωμάτια, πέντε τρίκλινα δωμάτια και τέσσερις μεζονέτες, πισίνα, υπαίθρια κουζίνα και barbeque, αποτελεί ιδανική επιλογή διαμονής για οικογένειες αλλά και για παρέες φίλων. Τα δωμάτια και οι μεζονέτες μας έχουν σχεδιαστεί προσεκτικά και είναι πλήρως εξοπλισμένες ώστε να παρέχουν στους επισκέπτες όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Οι ιδιαίτερες πινελιές στην εσωτερική διακόσμησή τους δημιουργούν μια λιτή αλλά συγχρόνως εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα. Μεγάλη έμφαση δίνεται στην καθαριότητα των χώρων."%}</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>